First published in 1886, the book Hobson-Jobson is often referred to with amusement, largely due to its peculiar subject matter.