Last week, as the world marked International Mother Language Day, Prachi and I found ourselves reminiscing about the languages we grew up around.